CARLOS PANERA MENDIETA

Nación en Bilbao el 14 de septiembre de 1956.  Cursó estudios en el Colegio Francés de Bilbao y es Licenciado en Bellas Artes (Audiovisuales) por la Universidad del País Vasco, Master en Artes y Ciencias del Espectáculo y Diplomado en Estudios avanzados de Postgrado en Psicodidáctica.

Comenzó su relación con el mundo del teatro desde muy jóven, primero como músico y como actor, en el grupo Cómicos-Kilikilariak, para dedicarse finalmente a la dirección escénica.

A principios de los 80 fundó la que es aún hoy una de las compañías veteranas del País Vasco, Maskarada, desde la que ha dirigido obras como: "Gastibeltzaren Karabinak", "Harrizko Aresti hau",  "El cartero de Neruda", "La importancia de llamarse Ernesto", "Kontrabajua", "Ohean", etc....

Volcado también a difundir el teatro como medio de expresión al alcance de todos, ha llevado a escena experiencias de teatro de participación popular en las que los ciudadanos han sido el motor de las escenificaciones en localidades como Lekeitio "Gastibeltzaren karabinak", Mungia "Lauaxeta", Gernika "Gernika sutan" o Bermeo "Urperatutako Argiak".

En 1986, obtuvo la beca del Gobierno Vasco para trabajar en París, en el Théâtre de Soleil en el proceso de la obra "Historie du Pays de leur Rêves" dirigida por Arianne Mnouchckine.

A lo largo de su carrera ha recibido diversos premios por su trabajo, como ejemplos: "Ercilla" en 1984 y 1995, el "Rosa Aguirre" en 1994, "Egunkari Saria" 1996, a la mejor dirección en el Festival Internacional de Mydland, Texas, Estados Unidos, en 2006.

Es autor del libro "El Mendieta" (Editorial Hiru).  La Sociedad General de autores de España ha nominado su labor varias veces a los premios "MAX" de las artes escénicas y ha traducido y adaptado diversas obras: "Le menteur" (J. Cocteau), "Combat de nègre et de chiens" (B.M. Kolês), etc.